お品書き引っ越し↓寮のいいところ↓ありがとうルームメイトこんにちはタイトルにある通り、1人部屋に引っ越しましたなぜこの微妙な時期になってしまったのか？？もともと日本にいたときから、1人暮らししたいと思っていましたしかし、日本の大学が『ダメ！な…

お品書き見栄って必要なのか？↓寮での苦悩オレ、翻訳の授業をとっていますこの翻訳は日本語を中国語にするやつなので、日本人にとっては難しいですねこの授業は日本語学科の2年生のもの中国語から日本語にする翻訳もやってるけど、これは四年生の授業だ今回…

お品書き前置き（食生活）↓遠藤の祖先は？↓言語ボランティアでの葛藤↓見栄って必要なの？こんにちはこんばんはーあー腹減ったねー笑今日ね昼飯しか食べてないんだけど、その昼飯が地獄のようだったんだ笑午前中はサッカーの授業、友達も増えてきて、昼ごはん…

お品書き夜間中国語学クラス分け↓オレ外国人↓お友達こんにちはー夜の中国語レッスンですが、再度クラス分けをおこないました！少し難しくなったテストやりましたオレは文法やってなくてね笑つまらないなって逃げてきた結果笑、あまり語彙力もなく…笑今回も筆…

お品書き今日の1日↓外国人すげぇーの話↓嬉しかった話こんばんはー今日は1日長かったです！笑いろいろあったまずは起きて、朝ごはん屋さんへ行きました。買ったのは餃子と豆乳今日は午前の10時から授業が始まるんだけど、10時スタートの日で初めて朝ごはん屋…

お品書き10月10日は国慶日！↓中国語単語帳←は？↓今日のサッカーの授業こんにちは！昨日は台湾の国慶日でした！そのため学校も休み！（もともと月曜は全休でした笑）さてさて、日本ではどういう名前で、何月何日にありますか？遠藤、ルームメイトに聞かれまし…

お品書き前置き↓充実してきた話↓驚いた話（ちょっと悲しい）さてさて本日も夜の更新といきますか更新が夜になるのは、いたって簡単な理由ー夜型になってしまったからです笑昼はバイクやら人やら、いろいろうるさくてね夜は静かでいいわ〜集中できるあーでも…

本日の流れ前置き↓イラつく話↓体重の話こんにちは！土曜日なので、ゆーっくりしています。この時間なのにご飯食べてないや笑おかしいね、9時には起きてるんだけど…ご飯食べに外行くのめんどくさー学内のコンビニ？台湾きてコンビニ飯もなー結果この時間にな…

また台風が来ています台湾です！笑最近、これ、少し問題なんじゃない？って思ったことを書きます！２つあるよ！１つはね、大学のideaという団体が企画した外国人交換生ウェルカムパーティについてまずは、会費200元集めたのに、食べ物少なすぎ問題笑多分半分…

こんにちは！久しぶりですね！いやーいろいろブログの記事を溜めちゃっていてーいくつか書きかけのものがあります笑そして今回は、日本語と外国語（今回は中国語）の違いについてー！！具体的には用法についてですねついさっきの出来事です…遠藤、ダブルブッ…